그가 부르셨다(레위기) 23장 39절~ 44절 헤브라이어

정녕, 일곱째 달 십오 일에 너희가 그 땅의 소산을 거둘 때 너희는 칠 일 동안 (YHUH)יהוה의 명절을 지내야 하니

 

첫날이 안식일이며, 여덟째 날이 안식일이다.

 

אך בחמשה עשר יום לחדש השביעי באספכם את תבואת הארץ תחגו את חג יהוה שבעת ימים ביום הראשון שבתון וביום השמיני שבתון 

 

너희는 너희를 위하여 첫째 날에 아름다운 나무의 과일과 종려나무 잎과 무성한 나무의 가지와 시내 버들을 취해야 한다.

 

그리고 너희는 너희 하나님 (YHUH)יהוה 앞에서 칠 일 동안 기뻐해야 한다.

 

ולקחתם לכם ביום הראשון פרי עץ הדר כפת תמרים וענף עץ עבת וערבי נחל ושמחתם לפני יהוה אלהיכם שבעת ימים 

 

너희는 그날을 (YHUH)ליהוה께 명절로 일 년에 칠 일 동안 지내야 한다.

 

이는 너희 대대로 영원한 규례다. 일곱째 달에 너희는 그날을 명절로 지내야 한다.

 

וחגתם אתו חג ליהוה שבעת ימים בשנה חקת עולם לדרתיכם בחדש השביעי תחגו אתו 

 

너희는 초막에서 칠 일 동안 지내야 하니 이스라엘에 있는 모든 원주민은 초막에 지내야 한다.

 

בסכת תשבו שבעת ימים כל האזרח בישראל ישבו בסכת 

 

이는 너희 자손이 '내가 이스라엘 자손을 미쯔라임 땅에서 나오게 할 때

 

그들을 초막에서 살게 했다.'라는 것을 너희 대대로 알게 하기 위함이다. 나는 너희 하나님 (YHUH)יהוה다."

 

למען ידעו דרתיכם כי בסכות הושבתי את בני ישראל בהוציאי אותם מארץ מצרים אני יהוה אלהיכם

 

 

모쉐가 (YHUH)יהוה의 기일들을 이스라엘 자손에게 말하였다.

 

​וידבר משה את מעדי יהוה אל בני ישראל

 

 

그가 부르셨다(레위기) 23장 39절~ 44절

 

 

반응형