예샤야(이사야) 22장 11절~18절 사해사본

 

 

너희는 두 성벽 사이에 옛 못의 물을 위하여 저수지를 만들었다.

그러나 너희는 그것을 만드신 분을 쳐다보지 않았으니 오래전에 그것을 계획하신 분을 보지 않았다.

ומקוה עשיתם בין החמתים למי הברכה הישנה ולא הבטתם אל עשיה ויצרה מרחוק לא ראיתם

 

주 만군의 (YHUH)יהוה께서 그날에 부르셔서 '울고 통곡하며 머리털을 밀고 베옷을 걸쳐라.' 라고 하셨다.

ויקרא אדני יהוה צבאות ביום ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שק

 

그러나 보라, 오히려 즐거워하고 기뻐하며 소를 죽이고 양을 잡아 고기를 먹고 포도주를 마시며 '내일 우리가 죽으리니 먹고 마시자.'라고 했다.

והנה ששון ושמחה הרג בקר ושחט צאן אכל בשר ושתות יין אכול ושתו כי מחר נמות

 

그때 만군의 (YHUH)יהוה께서 내 귀에 드러내셨다.

"이 죄악은 너희가 죽을 때까지 속죄 받지 못할 것이다. -주 만군의 (YHUH)יהוה께서 말씀하셨다.-"

ונגלה באזני יהוה צבאות אם יכפר העון הזה לכם עד תמתון אמר אדני יהוה צבאות

 

주 만군의 (YHUH)יהוה께서 이렇게 말씀하셨다.

"너는 그 집을 책임지고 있는 이 책임자 쉡나에게 가거라.

כה אמר אדני יהוה צבאות לך בא אל הסכן הזה על שבנא אשר על הבית

 

여기에 네 것이 무엇이 있으며 여기에 네 사람이 누가 있기에 너는 여기에 너를 위하여 무덤을 팠느냐?

높은 곳에 자기 무덤을 파는 자야! 바위에 자기 처소를 쪼아내는 자야!

מה לך פה ומי לך פה כי חצבת לך פה קבר חצבי מרום קברו חקקי בסלע משכן לו

 

보라, 나 (YHUH)יהוה가 너를 세게 내던진다, 용사야. 너를 단단히 묶고

הנה יהוה מטלטלך טלטלה גבר ועטך עטה

 

너를 정녕 공처럼 둥글게 말아서 넓은 땅으로 굴릴 테니

거기서 네가 죽을 것이고 네 영광의 전차들도 거기에 있을 것이다. 네 주인집의 수치야!

צנוף יצנפך צנפה כדור אל ארץ רחבת ידים שמה תמות ושמה מרכבות כבודך קלון בית אדניך

 

예샤야(이사야) 22장 11절~18절

 

 

반응형