이런 말씀을 자기들에게 하여 달라고 간청하였다.

 

 

 

 

 

반응형

 

 

1. 그때 안티옼 교회에 예언자들과 선생들이 있었다. 

 

그들은 바르나바와 니게르라 불리는 쉼온과 쿠린인 루키오와 헤롣 영주와 함께 자란 메나헴과 샤울이다.

 

ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܥܕܬܐ ܕܐܢܛܝܟܝܐ ܢܒܝܐ ܘܡܠܦܢܐ ܒܪܢܒܐ ܘܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܢܝܓܪ ܘܠܘܩܝܤ ܕܡܢ ܩܘܪܝܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܡܢܐܝܠ ܒܪ ܡܪܒܝܢܘܗܝ ܕܗܪܘܕܤ ܛܛܪܪܟܐ ܘܫܐܘܠ ܀

ואנשים נביאים ומלמדים היו באנטיוכיא בקהלה אשר בה בר נבא ושמעון הנקרא ניגר ולוקיוס הקוריני ומנחם אשר גדל עם הורדוס שר הרבע ושאול

 

2. 그들이 (YHUH)יהוה를 섬기며 금식하고 있을 때 성령께서 말씀하셨다.

 

"너희는 나를 위하여 바르나바와 샤울을 따로 세워라. 내가 그들에게 시킬 일이 있다."

 

ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܨܝܡܝܢ ܗܘܘ ܘܡܬܟܫܦܝܢ ܠܐܠܗܐ ܐܡܪܬ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܦܪܘܫܘ ܠܝ ܠܫܐܘܠ ܘܠܒܪܢܒܐ ܠܥܒܕܐ ܐܝܢܐ ܕܐܢܐ ܩܪܝܬ ܐܢܘܢ ܀

ויהי בשרתם את יהוה ובצומם ויאמר רוח הקדש הבדילו לי את בר נבא ואת שאול למלאכה אשר קראתים לה

 

3. 그때 그들은 다시 금식하고 기도한 후에 그들에게 안수하고 그들을 보내었다.

 

ܘܒܬܪ ܕܨܡܘ ܘܨܠܝܘ ܤܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܐ ܘܫܕܪܘ ܐܢܘܢ ܀

ויצומו ויתפללו ויסמכו את ידיהם עליהם וישלחום

 

사도들의 일들(사도행전) 13장 1~3절

 

Acts 13

1: Now there were in the Ecclesia (out-called ones) that was at Antioch certain prophets and teachers:

As Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

2: As they ministered to YHVH, and fasted, the Holy Spirit said: Separate Me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

3: And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

 

Y e s h u a

777