찬양들(시편)138장 사해사본

 

 

다뷛의 시

​제가 제 온 마음으로 당신께 감사드리며 신들אלהים 앞에서 당신을 찬송합니다.

​לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך

 

제가 당신의 성전을 향하여 경배하며, 당신의 인애와 당신의 진리 때문에 당신의 이름을 찬양합니다.

참으로 당신께서는 당신의 모든 이름 위에 당신의 말씀을 크게 높이셨습니다.

אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך

 

제가 부르짖는 날에 당신께서 제게 응답하시고 제 영혼을 강하게 하셔서 저를 담대하게 하셨습니다.

​ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז

 

땅의 모든 왕이 (YHUH)יהוה 당신을 찬양하니 이는 그들이 당신 입의 말씀들을 들었기 때문입니다.

​יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך

 

그들이 (YHUH)יהוה의 길들 안에서 노래하니

이는 (YHUH)יהוה의 영광이 크시기 때문입니다.

וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה​

 

참으로 (YHUH)יהוה께서는 높이 계셔도 비천한 자를 보시며 교만한 자를 먼 곳에서도 아십니다.

​כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע

​

제가 고통 중에 걸어가도 저를 살리시니

제 원수들이 노를 향하여 당신의 손을 보내셔서 당신의 오른손으로 저를 구원하신 것입니다.

​אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך

 

(YHUH)יהוה께서 제게 완전하게 행하시리니

(YHUH)​יהוה시여, 당신의 인애가 영원합니다.

당신 손으로 만드신 것들을 놓치지 마십시오.

​יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף

​

찬양들(시편)138장