El Hah-gah-dol V'hah-no-rah

 

말하였다. "제발 (YHUH)יהוה 하늘의 하나님, 그를 사랑하는 자들과 그의 명령들을 지키는 자들에게 언약를 지키시고 

 

인애를 베푸시는 크시고 두려우신 하나님,

 

ואמר אנא יהוה אלהי השמים האל הגדול והנורא שמר הברית וחסד לאהביו ולשמרי מצותיו

 

제발 당신의 귀를 기울이시며 당신의 눈을 여셔서 당신 종의 기도를 들으십시오. 

 

제가 당신 앞에서 오늘 당신 종들인 이스라엘 자손을 위하여 낮과 밤으로 기도하는 것과

 

우리 이스라엘 자손이 당신께 지은 죄를 자백하는 것을 들으십시오. 저와 제 문종이 죄지었습니다.

 

תהי נא אזנך קשבת ועיניך פתוחות לשמע אל תפלת עבדך אשר אנכי מתפלל לפניך היום יומם ולילה על בני ישראל עבדיך ומתודה על חטאות בני ישראל אשר חטאנו לך ואני ובית אבי חטאנו

 

느헴야(느헤미야) 1장 5~6절

 

(타브)(YHUH)יהוה의 찬양을 내 입이 전하고 모든 육체는 그의 거룩한 이름을 영원토록 송축할 것입니다.

 

תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד

 

찬양들(시편) 145장 21절

 

 

반응형