Nay-tsakh Yees-rah-el

 

또한 이스라엘의 영원하신 분께서는 거짓으로 행하지 않으시니 후회하지도 않으십니다.

왜냐하면, 그는 사람이 아니시라 후회하심이 없기 때문입니다."

וגם נצח ישראל לא ישקר ולא ינחם כי לא אדם הוא להנחם

 

쉬무엘상(사무엘상) 15장 29절

 

-נצח ישראל 이스라엘의 영광으로 번역됩니다.

 

당신께서 제게 주신 그들을 당신의 이름으로 지켜 주셔서 그들도 우리처럼 하나가 되게 하십시오. 

제가 그들과 함께 있을 때 당신께서 제게 주신 그들을 당신의 이름으로 제가 지켰습니다. 

그리고 제가 보호하여, 멸망할 아들 외에는 하나도 잃지 않은 것은 성경이 이루어지기 위함이었습니다.

ܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܝܬ ܒܥܠܡܐ ܘܗܠܝܢ ܒܥܠܡܐ ܐܢܘܢ ܘܐܢܐ ܠܘܬܟ ܐܬܐ ܐܢܐ ܐܒܐ ܩܕܝܫܐ ܛܪ ܐܢܘܢ ܒܫܡܟ ܗܘ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܕܢܗܘܘܢ ܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܚܢܢ ܀

ואני אינני עוד בעולם והם בעולם המה ואני בא אליך אבי הקדוש נצר בשמך את אשר נתתם לי למען יהיו אחד כמנו

 

요하난(요한복음) 17장 11절

 

 

반응형