Shah-ahr

 

내가 그 문이다. 나를 통하여 들어가는 자는 구원받을 것이며, 또 들어가고 나오며 초장[草場]을 만날 것이다. 

ܐܢܐ ܐܢܐ ܬܪܥܐ ܘܒܝ ܐܢ ܐܢܫ ܢܥܘܠ ܢܚܐ ܘܢܥܘܠ ܘܢܦܘܩ ܘܪܥܝܐ ܢܫܟܚ ܀​ 

אנכי הדלת איש כי יבוא בי יושע ובצאתו ובבואו ימצא מרעה

עברית 1977

אֲנִי הַשַּׁעַר. אִישׁ אִם יִכָּנֵס דַּרְכִּי - יִוָּשַׁע; הוּא יִכָּנֵס וְיֵצֵא וְיִמְצָא מִרְעֶה

Hebrew Bible (MHB) 2010

אנכי הדלת איש כי־יבוא בי יושע ובצאתו ובבואו ימצא מרעה

Hebrew Bible (DHNT) 1885

כן, אנוכי השער. הנכנסים דרכי יוושעו וימצאו מרעה עשיר בבואם ובצאתם

Hebrew Bible (HHH) 2009

 

요하난(요한복음) 10장 9절

 

 

너희는 내 이름으로 거짓 맹세하지 말아야 한다. 너는 네 하나님의 이름을 욕되게 하지 말아야 한다. 나는 (YHUH)יהוה다.

ולא תשבעו בשמי לשקר וחללת את שם אלהיך אני יהוה

 

그가 부르셨다.(레위기) 19장 12절

 

 

반응형