Zeh-rah Dah-veed

 

ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ예슈아 하마쉬아흐ישוע המשיח를 기억하여라. 그는 죽음에서 일으켜지셨고, 다뷛의 자손이시다. 이것이 나의 복음이다.

ܐܬܕܟܪ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܝ ܀

זכור תזכר את ישוע המשיח הנעור מן המתים אשר הוא מזרע דוד כפי בשורתי

1977

זְכֹר אֶת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ שֶׁנֵּעוֹר מִן הַמֵּתִים, אֲשֶׁר הוּא מִזֶּרַע דָּוִד כִּדְבַר בְּשׂוֹרָתִי

MHB2010

זכור תזכר את ישוע המשיח הנעור מן־המתים אשר הוא מזרע דוד כפי בשורתי

DHNT1885

לעולם אל תשכח את הבשורה שאני מבשר; תקומתו של ישוע המשיח מן המתים, והיותו משושלת דוד המלך

HHH2009

티모테에게(하)(디모데후서)2장 8절