루카(누가복음) 1장 16절~17절 페쉬타 성경

 

그리고 그는 많은 이스라엘 자손을 그들의 하나님 (YHUH)יהוה께로 돌아오게 할 것이다.

 

ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܢܦܢܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗܘܢ ܀

​ורבים מבני ישראל ישיב אל יהוה אלהיהם

 

그는 엘리야의 영과 능력으로 (YHUH)יהוה 앞에 앞서 가며 아버지들의 마음을 자식들에게로,

 

불순종하는 자들을 의로운 지혜 안으로 돌아오게 하고 준비된 백성을

 

(라도나이)(YHUH)ליהוה를 위하여 준비할 것이다.

 

ܘܗܘ ܢܐܙܠ ܩܕܡܘܗܝ ܒܪܘܚܐ ܘܒܚܝܠܐ ܕܐܠܝܐ ܢܒܝܐ ܕܢܦܢܐ ܠܒܐ ܕܐܒܗܐ ܥܠ ܒܢܝܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܟܐܢܐ ܘܢܛܝܒ ܠܡܪܝܐ ܥܡܐ ܓܡܝܪܐ ܀

והוא ילך לפניו ברוח אליהו ובגבורתו להשיב את לב אבות על בנים ואת הסוררים לתבונת הצדיקים להעמיד ליהוה עם מתקן

 

​

루카(누가복음) 1장 16절~17절

 

 

반응형