A-do-ni Yee-rah-eh

 

 

 

아브라함이 눈을 들어 보니, 보라, 숫양 한마리가 뒤에서 덤불에 뿔들이 걸려 잡혀 있었다. 아브라함이 가서 그 숫양을 취하여 자기 아들 대신에 올림 제물로 올렸다.

וישא אברהם את עיניו וירא והנה איל אחר נאחז בסבך בקרניו וילך אברהם ויקח את האיל ויעלהו לעלה תחת בנו

아브라함이 그곳의 이름을 '(YHUH)יהוה 이르에יהוה יראה'('(YHUH)יהוה께서 보실 것이다.' 또는'(YHUH)יהוה께서 택하실 것이다.')라고 불렀다. 그래서 오늘날 *-'베하르 아도나이 예라에'(직역성경)-* '베하르 (YHUH)יהוה 예라에בהר יהוה יראה' ('(YHUH)יהוה의 산에서 나타날 것이다. 또는'(YHUH)יהוה의 산에서 택해질 것이다.')라고 불린다.

​ויקרא אברהם שם המקום ההוא יהוה יראה אשר יאמר היום בהר יהוה יראה

(YHUH)יהוה의 천사가 하늘에서 두 번째로 아브라함을 부르셔서

​ויקרא מלאך יהוה אל אברהם שנית מן השמים

​처음에(창세기)22장 13절~15절

 

(YHUH)יהוה 하나님을 송축합니다. 이스라엘의 하나님을. 그는 홀로 놀라운 일을 행하시는 분이시다.

ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו

그의 영광스러운 이름을 영원토록 송축하여 그의 영광이 온 땅을 채우게 하여라. 아멘, 아멘.

וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן

이샤이의 아들 다뷛의 기도가 끝났다.

כלו תפלות דוד בן ישי

찬양들(시편)72장 18~20절(18~19절)