May-leetz

참으로 하나님도 한 분이시고, 하나님과 사람의 중보자도 한 분이시니
곧 사람이신 ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ예슈아 하마쉬아흐ישוע המשיח시다.

ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܘܚܕ ܗܘ ܡܨܥܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܒܢܝܢܫܐ ܒܪܢܫܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

עברית 1977

כי אחד הוא האלהים ואחד הוא העמד בין אלהים ובין בני אדם הוא בן אדם המשיח ישוע

הֵן אֶחָד הָאֱלֹהִים, וְאֶחָד הַמְתַוֵּךְ בֵּין אֱלֹהִים לִבְנֵי אָדָם - הָאָדָם הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ

כי אחד הוא האלהים ואחד הוא העמד בין אלהים ובין בני אדם הוא בן־אדם המשיח ישוע

שיש רק אלוהים אחד ומתווך אחד בינו לבין בני-האדם, הלא הוא בן-האדם ישוע המשיח

그는 모든 사람을 위하여 자기 자신을 대속물로 주셨으니 자신의 때를 위한 증거다.

ܗܘ ܕܝܗܒ ܢܦܫܗ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܟܠ ܐܢܫ ܤܗܕܘܬܐ ܕܐܬܬ ܒܙܒܢܗ ܀

אשר נתן את נפשו כפר בעד כל וזאת העדות הבאה בעתה

티모테에게(상)(디모데전서)2장 5~6절

위에 이미지 단어와 같은 헤브라이어 '중재자' 이 없습니다. 헤브라이어 직역성경 '중보자' 단어도 없습니다.

하지만 헤브라이어 성경2010(MHB) 버전에는 הַמְתַוֵּךְ의 단어가 '중재자'로 사용됩니다.

또 헤브라이어 성경2009(HHH) 버전에는 ומתווך의 단어가 '중재자'로 사용됩니다.

에큐메니컬 종교인 각 수백개의 종파 연합이 공격하지만... 보든지 말든지 종교인들에게 고고학성경으로 증거합니다.

건물생활 열심히 하는 사람들이 깨어나길 바라며..

SMALL