Aid Hah-Eh-meht V'hah-tseh-dehk

 

 

"라오디케아 교회의 천사에게 써라. 아멘이시며 신실하고 참된 증인이시고 하나님의 창조의 처음이신 분이 이 일들을 말씀하신다.

ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܠܐܝܕܝܩܝܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܐܡܝܢ ܤܗܕܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ ܘܪܫܝܬܐ ܕܒܪܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

ואל מלאך קהל לודקיא כתב כה אמר האמן העד הנאמן והאמתי ראשית בריאת האלהים

1977

אֶל מַלְאַךְ קְהִלַּת לָאוֹדִיקֵאָה כְּתֹב: אֶת אֵלֶּה הַדְּבָרִים אוֹמֵר הָאָמֵן, הָעֵד הַנֶּאֱמָן וְהָאֲמִתִּי, הָרֵאשִׁית שֶׁל בְּרִיאַת אֱלֹהִים

MHB2010

ואל־מלאך קהל לודקיא כתב כה אמר האמן העד הנאמן והאמתי ראשית בריאת האלהים

DHNT1885

את המכתב השביעי כתוב אל ראש קהילת לודקיא." אלה דברי האמן, העד הנאמן והאמיתי שהוא ראשית בריאת אלוהים

HHH2009

요하난의 계시(요한계시록)3장 14절

-העד הנאמן והאמתי충실하고 참된 증인(위에 이미지 헤브라이어하고 차이가 있네요.)

 

다니옐이 회답하여 말하였다. "지혜와 권능이 당신의 것입니다. 하나님의 이름을 영원부터 영원까지 송축합니다.

ענה דניאל ואמר להוא שמה די אלהא מברך מן עלמא ועד עלמא די חכמתא וגבורתא די לה היא

다니옐(다니엘)2장 20절