Ben Heh-khah-rahsh

 

 

이 사람은 바로 그 목수의 아들이 아닌가?

그의 어머니는 미르얌이라고 불리고 그의 형제들은 야아콥과 요세(요셒-마가6:3에 의함)와 쉼온과 예후다가 아닌가?

ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܒܪܗ ܕܢܓܪܐ ܠܐ ܐܡܗ ܡܬܩܪܝܐ ܡܪܝܡ ܘܐܚܘܗܝ ܝܥܩܘܒ ܘܝܘܤܐ ܘܫܡܥܘܢ ܘܝܗܘܕܐ ܀

הלא זה הוא בן החרש הלא אמו שמה מרים ואחיו יעקב ויוסי ושמעון ויהודה

 

마타이(마태복음)13장 55절

 

그리고 말이나 일이나 무엇을 하든지 모든 것을 주 예슈아의 이름으로 하고, 그를 통하여 하나님 아버지께 감사를 드리십시오.

ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܤܥܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܠܬܐ ܘܒܥܒܕܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܘܕܝܢ ܒܐܝܕܗ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ ܀

וכל אשר תעשו הן במלין הן בפעל עשו בשם האדון ישוע והודו לאלהים אבינו על ידי

1977

וְכָל מַה שֶּׁתַּעֲשׂוּ, הֵן בְּאֹמֶר הֵן בְּמַעֲשֶׂה, עֲשׂוּ הַכֹּל בְּשֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ וְהוֹדוּ לֵאלֹהִים אָבִינוּ בְּאֶמְצָעוּתוֹ

MHB2010

וכל אשר־תעשו הן במלין הן בפעל עשו בשם האדון ישוע והודו לאלהים אבינו על־ידו

DHNT1885

אמרו ועשו כל דבר בשם ישוע המשיח אדוננו, והודו לאלוהים האב באמצעותו

HHH2009

 

콜롯새 성도들에게(골로새서)3장 17절