마쉬아흐 안에서 여러분에게 자신의 영원한 영광을 주시려고 부르신 모든 은혜의 하나님께서
여러분으로 하여금 잠깐 고난을 겪고 나서 온전하게 해주시고 굳건하게 하시고 강건하게 하시고 확고하게 하실 것입니다.
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܛܝܒܘܬܐ ܗܘ ܕܩܪܢ ܠܫܘܒܚܗ ܕܠܥܠܡ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܢ ܕܟܕ ܢܤܝܒܪ ܗܠܝܢ ܐܘܠܨܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܢܬܚܝܠ ܘܢܫܬܪܪ ܘܢܬܩܝܡ ܒܗ ܠܥܠܡ ܀
ואלהי כל החסד אשר קראנו לכבודו הנצחי במשיח ישוע אחרי ענותכם מעט הוא ישלים ויחזק ויגבר וייסד אתכם
עברית 1977
וֵאלֹהֵי כָּל חֶסֶד אֲשֶׁר קָרָא אֶתְכֶם אֶל כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָמִים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, אַחֲרֵי סִבְלְכֶם הַמְּעַט הוּא יַשְׁלִים אֶתְכֶם וְגַם יְיַצֵּב וִיחַזֵּק וִיכוֹנֵן אֶתְכֶם
Hebrew Bible (MHB) 2010
ואלהי כל־החסד אשר קראנו לכבודו הנצחי במשיח ישוע אחרי ענותכם מעט הוא ישלים ויחזק ויגבר וייסד אתכם
Hebrew Bible (DHNT) 1885
לאחר שתסבלו זמן קצר יעניק לכם אלוהינו רב-החסד את כבודו הנצחי דרך המשיח, ואלוהים עצמו ישלים, יבנה ויחזק אתכם
Hebrew Bible (HHH) 2009
페트로의 편지(상)(베드로전서) 5장 10절
'예슈아 하마쉬아흐 > 성경말씀' 카테고리의 다른 글
| Eh-lo-hay Kawl Bah-sar (0) | 2022.06.23 |
|---|---|
| 이름들(출애굽기) 12장 13절 헤브라이어 (0) | 2022.06.22 |
| 찬양들(시편) 119장 105절 헤브라이어 (0) | 2022.06.21 |
| Eh-lo-hay Khawl Neh-kha-mah (0) | 2022.06.21 |
| 말씀들(신명기) 1장 1절 헤브라이어 (0) | 2022.06.20 |
댓글