Ko-hayn Gah-dole Nah-ah-leh Ahd M'ode

 

그러므로 우리에게 하늘로 올라가신 위대한 대제사장이 계시니 하나님의 아들 예슈아십니다. 

 

우리가 우리의 고백을 굳게 붙듭시다.

 

ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܪܒܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܕܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܢܚܡܤܢ ܒܬܘܕܝܬܗ ܀

ועתה בהיות לנו כהן ראש גדול אשר עבר בשמים הוא ישוע בן האלהים נחזיקה בהודאתנו

 

1977עברית

 

וְכֵיוָן שֶׁיֵּשׁ לָנוּ כֹּהֵן גָּדוֹל עֶלְיוֹן אֲשֶׁר עָבַר דֶּרֶךְ הַשָּׁמַיִם, הֲלֹא הוּא יֵשׁוּעַ בֶּן־הָאֱלֹהִים, נַחֲזִיקָה בְּהַכְרָזַת אֱמוּנָתֵנוּ

 

Hebrew Bible (MHB) 2010

 

ועתה בהיות־לנו כהן ראש גדול אשר עבר בשמים הוא ישוע בן־האלהים נחזיקה בהודאתנו

 

Hebrew Bible (DHNT) 1885

 

אך היות שיש לנו כהן גדול, ישוע בן-האלוהים, אשר עלה לשמים כדי לעזור לנו, לעולם אל נחדל לבטוח בו

 

Hebrew Bible (HHH) 2009

 

이브리인들에게(히브리서) 4장 14절

 

 

반응형