Meh-lekh Rahv

 

그러나 나는 너희에게 말한다. 결코 거짓 맹세를 하지 말지니 

 

하늘- 참으로 그곳은 하나님의 보좌이다!-을 두고도 말고, 

 

ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐ ܬܐܡܘܢ ܤܟ ܠܐ ܒܫܡܝܐ ܕܟܘܪܤܝܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܀

אבל אני אמר לכם לא תשבעו כל שבועה לא בשמים כי כסא אלהים המה

 

땅-참으로 그곳은 하나님의 발등상이다!-을 두고도 말고,

 

예루샬라임-참으로 그곳은 위대한 왕의 성(城)이다!-을 두고도 말고,

 

ܘܠܐ ܒܐܪܥܐ ܕܟܘܒܫܐ ܗܝ ܕܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܐܦܠܐ ܒܐܘܪܝܫܠܡ ܕܡܕܝܢܬܗ ܗܝ ܕܡܠܟܐ ܪܒܐ ܀

ולא בארץ כי הדום רגליו היא ולא בירושלים כי היא קרית מלך רב

 

마타이(마태복음) 5장 34~35

 

 

반응형