Sahr Ts'vah Ah-don-i

 

 

13.예호슈아가 예리호에 있을 때 그의 눈을 들어 보니, 보라, 한 사람이 맞은편에서 그의 손에 칼을 빼들고 서 있었다.

예호슈아가 그에게 가서 말하였다. '당신은 우리 편입니까? 아니면 우리 적들 편입니까?"

ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם לצרינו

 

14.그가 말하였다. "아니다. 나는 (YHUH)יהוה의 군사령관인데 지금 내게 왔다."

예호슈아가 얼굴을 땅에 대고 엎드려 절하였다. 그리고 그가 그에게 말하였다. "내 주께서 종에게 무슨 말씀을 하시렵니까?"

ויאמר לא כי אני שר צבא יהוה עתה באתי ויפל יהושע אל פניו ארצה וישתחו ויאמר לו מה אדני מדבר אל עבדו

 

예호슈아(여호수아) 5장 13~14절

 

 

 

양각의 뿔로 길게 부는 그 뿔나팔소리를 너희가 들을 때 모든 백성은 큰 소리로 함성을 올려야 한다.

그러면 그 성벽이 아래로 무너질 것이다. 그때 그 백성은 각자 앞으로 올라가야 한다."

והיה במשך בקרן היובל בשמעכם את קול השופר יריעו כל העם תרועה גדולה ונפלה חומת העיר תחתיה ועלו העם איש נגדו

 

눈의 아들בן נון  예호슈아יהושע가 그 제사장들을 불러 그들에게 말하였다.

"언약궤를 메어라. 그리고 일곱 명의 제사장은(YHUH)יהוה의 궤 앞에서 일곱 양각 뿔나팔을 들어라."

ויקרא יהושע בן נון אל הכהנים ויאמר אלהם שאו את ארון הברית ושבעה כהנים ישאו שבעה שופרות יובלים לפני ארון יהוה

 

그리고 그는 그 백성에게 말하였다.

"나아가서 그 성을 돌아라. 무장 군대는 (YHUH)יהוה의 궤 앞에서 나아가거라."

ויאמרו אל העם עברו וסבו את העיר והחלוץ יעבר לפני ארון יהוה​

 

​예호슈아Yahushuaיהושע가 그 백성에게 말할 때

(YHUH)יהוה 앞에서 일곱 양각 뿔나팔들을 든 일곱 명의 그 제사장이 나아가며 뿔나팔들을 불었고

(YHUH)יהוה의 언약궤가 그들 뒤에 따라갔다.

ויהי כאמר יהושע אל העם ושבעה הכהנים נשאים שבעה שופרות היובלים לפני יהוה עברו ותקעו בשופרות וארון ברית יהוה הלך אחריהם

 

예호슈아(여호수아 יהושע) 6장 5~8절 사해사본 조각

 

 

반응형

 

 

 

이스라엘 자손이 강해졌을 때 크나안인에게 강제노역을 시켰다. 그래서 그들은 완전히 쫓아내지 않았다.

ויהי כי חזקו בני ישראל ויתנו את הכנעני למס והורש לא הורישו

 

예호슈아(여호수아)17장 13절 사해사본 조각