반응형
끝으로 의의 면류관이 나를 위하여 마련되어 있어 그날에 의로운 심판자이신 주님께서 내게 갚아주시리니 나뿐만 아니라 주님의 나타나심을 사랑하는 모든 자에게 갚아주실 것이다.
ܘܡܢ ܗܫܐ ܢܛܝܪ ܠܝ ܟܠܝܠܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܢܦܪܥܝܘܗܝ ܠܝ ܡܪܝ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܕܗܘܝܘ ܕܝܢܐ ܟܐܢܐ ܠܐ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ ܠܝ ܐܠܐ ܐܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܚܒܘ ܠܓܠܝܢܗ ܀
ומעתה שמור לי כתר הצדקה אשר ביום ההוא יתננו לי האדון השפט הצדיק ולא לי לבדי כי גם לכל אהבי הופעתו
1977
מֵעַתָּה שְׁמוּרָה לִי עֲטֶרֶת הַצְּדָקָה אֲשֶׁר הָאָדוֹן, הַשּׁוֹפֵט הַצַּדִּיק, יִתֵּן לִי בַּיּוֹם הַהוּא; וְלֹא רַק לִי בִּלְבַד, אֶלָּא גַּם לְכָל אוֹהֲבֵי הוֹפָעָתוֹ
MHB2010
ומעתה שמור לי כתר הצדקה אשר ביום ההוא יתננו לי האדון השפט הצדיק ולא־לי לבדי כי־גם לכל־אהבי הופעתו
DHNT1885
עתה שמור לי בשמים כתר צדקה אשר האדון, שופט-הצדק, ייתן לי ביום שובו, ולא רק לי, כי אם לכל אלה שמצפים לשובו בכיליון עיניים
HHH2009
티모테에게(하)(디모데후서)4장 8절
반응형
SMALL
'예슈아 하마쉬아흐 > 성경말씀' 카테고리의 다른 글
| Ha-Rosh (0) | 2022.01.04 |
|---|---|
| Hah Seh (2) | 2022.01.03 |
| Hah-tzah-deek (0) | 2022.01.03 |
| Tsoor (0) | 2022.01.03 |
| Tsoor Yis-rah-el (0) | 2022.01.01 |
댓글