본문 바로가기
예슈아 하마쉬아흐/성경말씀

이것들은 두 기름 부음 받은 자들이니 온 땅의 주 곁에 서 있는 자들이다.

by 파란앗싸 2021. 7. 31.
반응형

나와 말하던 그 천사가 다시 와서 나를 깨우니 마치 나는 잠에서 깨어난 사람 같았다. 그가 내게 말하였다. "네가 무엇을 보느냐?" 내가 말하였다. "내가 본 것은 보십시오. 모두 금 등잔대인데 그 꼭대기에 그릇이 있고 위에 일곱 등잔이 있으며 그 꼭대기 위에 있는 일곱 등잔을 위해 일곱 관이 있으며 그 곁에는 두 올리브나무가 있으니 하나는 그 그릇 오른쪽에 있고 하나는 그 왼쪽에 있습니다."
내가 나와 말하던 그 천사에게 대답하여 말하였다. "이것들이 무엇입니까, 내 주시여?" 나와 말하던 그 천사가 대답하여 내게 말하였다.
"네가 이것들이 무엇인지 모르느냐?" 내가 말하였다. "모릅니다. 내 주시여."

그가 대답하여 내게 말하였다. "이것이 즈룹바벨에게 하신 (YHUH)יהוה의 말씀이다. '재물로 되지 않고 힘으로 되지 않고 오직 내 영으로 된다.' -만군의 (YHUH)יהוה께서 말씀하셨다.- 큰 산아, 네가 무엇이냐? 즈룹바벨 앞에서 평지가 될 것이다.
그가 머릿돌을 끄집어 낼 때, 은혜라! 은혜라! 소리침이 그에게 있을 것이다."

(YHUH)יהוה의 말씀이 내게 있었다. "즈룹바벨의 손이 이 집의 기초를 놓고 그의 손이 마치리니 그때 너는 만군의 (YHUH)יהוה께서 너희에게 나를 보내셨다는 것을 알 것이다. 작은 일들의 날을 멸시하는 자가 누구냐? 그들은 즈룹바벨의 손에 있는 다림줄을 볼 때 기뻐할 것이다. 이들 일곱은 온 땅을 두루 다니는 (YHUH)יהוה의 눈들이다."

내가 그에게 대답하여 말하였다. "그 등잔대 오른쪽과 왼쪽에 있는 이 두 올리브나무는 무엇입니까?" 내가 다시 대답하여 그에게 말하였다. "스스로 금을 쏟아내는 금으로 된 두 관 옆에 있는 올리브나무 두 가지는 무엇입니까? 그가 내게 말하였다. "네가 이것들이 무엇인지 모르느냐?" 내가 말하였다. "모릅니다, 내 주시여." 그가 말하였다. "이것들은 두 기름 부음 받은 자들이니 온 땅의 주 곁에 서 있는 자들이다."

즈카르야(스가랴)4장 1절~14절

Zecharyah 4:1-14:
And the messenger who was speaking to me came back and woke me up as a man is [awakened from sleep].

And he said to me: What do you see?
So I said: I have looked, and see: a lampstand (menorat zahav) all of (solid) gold with a bowl (oil vessel) upon the top of it, and on the stand (seven lamps) with (seven spouts) to the (seven lamps).

(777)

And two olive trees (zeytim) are by it, one at the right of the bowl (oil vessel) and the other at its left.

Then I responded and spoke to the messenger who was speaking to me, saying: What are these, my master?

And the messenger who was speaking to me answered and said to me:
Do you not know what these are? And I said: No, my master.

And he answered and said to me: This is the word (Devar) of יהוה to Zerubbaḇel: — Not by might nor by power,
but by My Spirit (Ruach) said יהוה of Tzva’os (hosts).!

Who are you, great mountain (hagadol) before Zerubbaḇel?
Thou shalt become a plain…!

And he shall bring forth the Capstone (even haroshah: Cornerstone) with shouts of Favour, favour (Chen: Grace) unto it.

And the word of יהוה came to me, saying:
The hands of Zerubbaḇel have laid the Foundation (Yesod) of This House (beis), and his hands shall also finish it.
Then you shall know that יהוה of hosts has sent Me unto you.

For who has despised the day of small beginnings?
They shall rejoice when they see the (plumb-line) in the hand of Zerubbaḇel. These (seven) are the eyes of יהוה, which diligently search throughout all the earth.

Then I responded and said to him:
What are these two olive trees,
one at the right of the lampstand and the other at its left?

And I responded a second time and said to him:
What are these two olive branches which (empty golden oil) from
themselves by means of the (two gold pipes)?

And he answered me and said: Do you not know what these are?
And I said: No, my master.

And he said: These are the (two anointed ones), who stand beside the
Master of all the earth.

Y’Shua

예슈아Yeshuaישוע께서 침례받으시고 곧 물에서 올라오시니, 보라, 하늘이 그에게 열리고 하나님의 영이 비둘기처럼 내려와 자기 위에 임하는 것을 보셨다.

마타이(마태복음)3장 16절

"이샤이의 그루터기에서 한 가지가 나오고 그 뿌리에서 한가지가 나서 열매를 맺을 것이다.

ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה

(YHUH)יהוה의 영이 그에게 머무니 지혜와 총명의 영. 계획과 능력의 영, 지식과 (YHUH)יהוה 경외의 영이다.

ונחה עליו רוח יהוה רוח חכמה ובינה רוח עצה וגבורה רוח דעת ויראת יהוה

​예샤야(이사야)11장 1절~2절

그 보좌에서 번개와 천둥소리가 나왔고, 그 보좌 앞에서 일곱 등불이 타고 있었으니 그것은 바로 하나님의 일곱 영이었다.
ומן הכסא יוצאים ברקים ורעמים וקולות ושבעה לפידי אש בערים לפני הכסא אשר הם שבעה רוחות האלהים

요하난의 계시(요한계시록)4장 5절

요하난이 아시아에 있는 일곱 교회에 전한다. 지금도 계시고 전에도 계셨고 앞으로 오실 그분과 그분의 보좌 앞에 있는 일곱 영과

יוחנן אל שבע הקהלות אשר באסיא חסד לכם ושלום מאת ההוה והיה ויבוא ומן שבעת הרוחות אשר לפני כסאו

신실한 증인이시며 죽은 자들 가운데서 처음 살아나시고 땅의 왕들의 통치자이신 예슈아 마쉬아흐ישוע המשיח로부터
은혜와 평화가 여러분에 있기를 빈다.
우리를 사랑하셔서 그의 피로 우리의 죄들로부터 우리를 풀어주시고

ומאת ישוע המשיח העד הנאמן ובכור מן המתים ועליון למלכי ארץ לו אשר אהב אתנו ובדמו גאלנו מחטאתינו

요하난의 계시(요한계시록)1장 4절~5절

"사르디스 교회의 천사에게 써라. 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가지신 분이 이 일들을 말씀하신다. '나는 네가 한 일들을 안다. 네가 살아 있다고 하나 이름뿐이고 사실 너는 죽었다.

요하난의 계시(요한계시록)3장 1절

그다음 날 요하난은 예슈아께서 자기에게 오는 것을 보고 말하였다. "보라, 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양을!"

הִנֵּה שֵׂה הָאֱלֹקים הַנֹּשֵׂא חַטַּאת הָעוֹלָם

요하난(요한복음)1장 29절

그러므로 주 (YHUH)יהוה께서 이렇게 말씀하셨다. "보라, 내가 찌욘에 한 돌을 기초로 놓았으니 시금석이다. 귀한 모퉁이 돌로서 확실한 기초가 되니 믿는 자가 다급하게 되지 않을 것이다.

예샤야(이사야)28장 16절

예슈아ישוע는 건축가들인 여러분에게서 거부된 돌이지만 모퉁이의 머릿돌이 되셨습니다. 다른 누구 안에서도 구원은 없습니다. 참으로 사람들의 이름 중에서 우리가 확실히 구원받는 이름은 하늘 아래 다른 이름이 없습니다."
 
사도들의 일들(사도행전)4장 11절~12절

​보라, 내가 예호슈아 앞에 그 돌을 주니 한 돌에 일곱 개의 눈이 있다. 내가 거기에 새길 것을 새기며 -만군의 (YHUH)יהוה의 말씀- 내가 하루에 그 땅의 죄악을 지울 것이다.

즈카르야(스가랴)3장 9절

큰 집에는 금과 은의 그릇들뿐만 아니라 나무그릇과 토기도 있어서 어떤 것은 귀하게 쓰이고 어떤 것은 천하게 쓰인다. 그러므로 만일 어떤 사람이 이런 것에서 자신을 깨끗하게 하면 그는 거룩해져서 모든 선행을 위하여 준비된 주인의 유용하고 귀한 그릇이 될 것이다.

티모테에게(하)(디모데후서) 2장 20절~21절

가라, 내 백성아, 네 방들로 들어가라. 너를 위해 네 문들을 닫고 격노가 지나갈 때까지 잠시만 숨어 있어라.

לך עמי בא בחדריך וסגר דלתיך בעדך חבי כמעט רגע עד יעבור זעם

예샤야(이사야)26장 20절

 

반응형
SMALL

댓글